给“你好香港”标粤拼，先保留数字声调再调整排版

操作步骤

1. 打开粤语拼音转换工具，输入“你好香港”。声调设为正常、间隔设为空格、字母设为全小写、字符方式保留半角。
2. 等待实时结果，或点击“转换为拼音”。按原字顺序核对nei5、hou2、hoeng1、gong2，不把这些数字当作普通话声调。
3. 制作显示用笔记时，可把声调改为上标、间隔改为中横线；四个音节的字母不变，数字成为上标。需要继续在软件间交换时建议保留普通数字版本。
4. 复制到笔记并核对原文。点击清空后，输入与输出都应清除；复制失败时手动选择结果文字。

跟着示例试一次

“你好香港”的默认数字输出为nei5 hou2 hoeng1 gong2，用于核对页面转换路径，不是整句语音或方言变体的完整教学。香港语言学学会粤拼方案用1至6表示声调，参考 https://jyutping.org/jyutping/ 。

怎样确认结果正确

应有四个音节，顺序与四个汉字一致。上标和分隔符仅调整显示，不改变音节字母。清空后复制按钮不可用。没有拼音的字符会保留，并可能和相邻字符一起插入分隔符，含标点和英文时需再整理。

常见问题与边界

最多输入500个UTF-16单元，没有音频朗读，也不会把普通话句子翻译成粤语口语。多音字、姓氏及地名需结合词典或教师复核，不保证所有姓名读音。未识别字符原样保留不代表读音正确。当前“全角”选项未实际改变输出，本教程不使用它；页面的转换率不是准确率。转换使用页面内to-jyutping库，不调用翻译API、不上传输入，页面资源加载仍需网络。