字幕整理 · 本地处理

SRT 字幕时间平移

字幕总是早一点或晚一点？移动整条时间轴，保留每段文字和持续时间。

原始 SRT 字幕

最多 2 MiB、5000 段。文件须为 UTF-8；段落之间保留空行。

导入本地 .srt 文件

平移量（整数毫秒）

正数延后，负数提前。字幕比声音早 1.5 秒 → 填 1500；字幕晚 1.5 秒 → 填 -1500。

结果核对

粘贴字幕或载入示例，设置提前或延后的时间，再生成结果。修改输入后需重新生成。

若开头对齐、越到后面越偏，通常需要逐段校时或帧率修正，整体平移不能解决。此页只处理 SRT，不识别声音、不翻译、不烧录视频，也不支持 ASS、WebVTT 或 SRT 附加定位参数。

不会截断负时间、删除字幕或自动消除重叠。输出按原顺序从 1 重新编号，统一为 UTF-8 与 CRLF 换行；保留正文中的标签字样，显示效果取决于播放器。预览框按纯文本显示。

输入和文件只在当前浏览器页面内存处理，不上传、不自动保存、不写入网址。刷新页面会清空内容；下载文件会保留字幕。本站页面本身仍需联网加载。