字幕总比声音早 1.5 秒，怎样整体延后

操作步骤

1. 打开 SRT 字幕时间平移工具。先在播放器中观察开头、中段和结尾：只有各处都早了大致相同时间，才适合整体平移。本文假设字幕比声音早 1.5 秒，目标是把字幕延后，而不是把它继续提前。
2. 点击“载入演示字幕”先做核对练习。处理自己的文件时，可粘贴完整 SRT，或用“导入本地 .srt 文件”选择 UTF-8 文件。保留数字序号、时间行和段间空行；文件上限 2 MiB、5000 段。
3. 在“平移量（整数毫秒）”中输入 1500，点击“生成平移结果”。正数表示延后，负数表示提前；1 秒等于 1000 毫秒，不要输入 1.5、1.5s 或 1500ms。
4. 对照结果框：第一段应从 00:00:03,500 播放到 00:00:06,000，第二段应从 00:00:06,500 播放到 00:00:09,500。确认两段文字和第二段换行保留，再点击“下载 SRT”。
5. 把下载的 jijie-shifted.srt 作为外部字幕加载到原播放器。播放器若已有临时字幕延迟设置，先恢复为零，再抽查三处；否则文件平移和播放器延迟会叠加。修改原输入或平移量后，必须重新生成才能下载。

跟着示例试一次

下面是页面自带的两段虚构演示字幕。原第一段为 2.000–4.500 秒，时长 2.5 秒；第二段为 5.000–8.000 秒，时长 3 秒。加 1500 毫秒后，两段都向后移动 1.5 秒，间隔仍为 0.5 秒。可以先不加载视频，直接按时间码算一遍。

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
欢迎参加今天的演示。

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
先打开设置，
再选择字幕文件。

怎样确认结果正确

本例导出的 UTF-8 文件包含两段字幕，时间码分别是 00:00:03,500 --> 00:00:06,000 和 00:00:06,500 --> 00:00:09,500，文字不变。若改为 -2000，第一段恰从零开始；若改为 -2001，应提示负时间并禁用下载，不会把开头截掉。页面预览和真实下载文件均已按此例核对，播放器最终效果仍须自己检查。

常见问题与边界

整体平移不能解决帧率不一致、片头删减或越播越偏的漂移，也不识别声音、不翻译、不烧录视频。仅支持时间行不含附加定位参数的 SRT，不支持 ASS、WebVTT。倒序、无效时间、缺少正文会阻止输出；重叠会提示并原样保留。输出从 1 重新编号、统一 CRLF 换行，正文标签字样保留但样式由播放器决定。文件必须是 UTF-8，导入错误时原输入保留。输入只在当前页面内存处理，不上传、不自动保存，刷新会清空；下载文件会保留字幕，页面资源本身仍需联网加载。